tag:blogger.com,1999:blog-49685890684674926132023-12-13T04:25:04.484+07:00TÌNH NGƯỜI Ở LẠI
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-14536621973379690232021-12-15T08:42:00.001+07:002021-12-15T08:42:54.215+07:00ĐỜI MẸ - BẾN THƠ<iframe style="background-image:url(https://i.ytimg.com/vi/0BcQf3MWyGI/hqdefault.jpg)" width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/0BcQf3MWyGI" frameborder="0"></iframe>ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-60347500591347998892021-04-18T06:22:00.001+07:002021-04-18T06:22:26.018+07:00LÀNG MÈ - PHÚ AN - PHÚ THỌ ĐI VÀO CÂU HÁT THÂN THƯƠNG<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/Dl2hTKgQSJc" frameborder="0"></iframe>ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-43232342674576568452021-03-30T21:26:00.000+07:002021-03-30T21:26:05.266+07:00BÀI CA TRƯỜNG SƠN ( TRUONG SON SONG)<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/5MkUhqdLLkw" frameborder="0"></iframe>ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-12655536532950744142021-03-23T05:41:00.001+07:002021-03-23T05:41:31.105+07:00BIỂN TRỜI ĐÁ VÀ HOA (STONE SKIN AND FLOWER)<iframe width="480" height="270" src="https://youtube.com/embed/jeOEtlyoFCQ" frameborder="0"></iframe>ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-78354435478716942952018-03-27T08:01:00.001+07:002018-03-27T08:01:14.870+07:00LE HOI DEN TRU MAT THI XA PHU THO<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/gPm0Co2wxDA" width="480"></iframe></div>ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-23556193573128388952018-03-19T17:51:00.001+07:002018-03-19T17:51:52.298+07:00LIÊN KHÚC: KHÁT VỌNG TUỔI TRẺ...<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/gJfhps4GJWA" width="480"></iframe></div>ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-55439503002431703212016-02-25T20:49:00.002+07:002016-02-25T20:50:07.571+07:00VÔ TÌNH ?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/--a4qHIoh7z0/Vs8FjD4PHfI/AAAAAAAAXGM/dsIiMUNs6zU/s1600/nang-niu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/--a4qHIoh7z0/Vs8FjD4PHfI/AAAAAAAAXGM/dsIiMUNs6zU/s640/nang-niu.jpg" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">HỮU Ý HAY VÔ TÌNH</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">HOA TƯƠI NÂNG LÁ ÚA</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">VÒNG LUÂN HỒI MUÔN THƯỞ:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">SINH, LÃO, BỆNH, TỬ... SINH...</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-56785037844247770142014-04-18T19:37:00.000+07:002014-04-18T19:37:03.068+07:00GIAO DUYÊN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-utglQkqM77Q/U1EaeMdtc0I/AAAAAAAAJ6w/X0AMs_lRmkE/s1600/10173730_846211178727813_1690523556_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-utglQkqM77Q/U1EaeMdtc0I/AAAAAAAAJ6w/X0AMs_lRmkE/s1600/10173730_846211178727813_1690523556_n.jpg" height="640" width="512" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ngày xưa liền chị liền anh<br />Chờ nhau nhắn gửi tin lành bằng thư<br />Bây giờ hẹn ước tương tư</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ai phôn, ai pát lắc lư bên người<br />Giao duyên trao gửi muôn nhời<br />Nhanh hơn điện tiện hơn mười lần dao</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Tha hồ rạo rực xôn xao<br />Tha hồ gửi gắm biết bao sợi tình... </span></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-51342747396737380442013-12-02T21:49:00.001+07:002013-12-02T21:49:18.433+07:00DƯỚI ĐÁY DÒNG ĐỜI<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;">(Chuyện văn vần - </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;">viết
theo lời kể của một phụ nữ vùng cao)</span><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0l6JcpyPIlc/UpycPZ9W0LI/AAAAAAAAHfQ/CBdqX-FkwyM/s1600/Me-diu-con-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-0l6JcpyPIlc/UpycPZ9W0LI/AAAAAAAAHfQ/CBdqX-FkwyM/s640/Me-diu-con-02.jpg" width="512" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-large;">Lời dẫn: </span><i><span style="font-size: large;">Thưa các bạn đây là một câu chuyện có thật nhưng
xin phép không nói rõ tên các nhân vật trong cốt chuyện. Tôi chỉ kể lại theo
lối văn vần tóm lược những tình tiết cơ bản nhằm chuyển tải một lượng thông tin
khiêm nhường để sẻ chia cùng các bạn. Người phụ nữ trong câu chuyện này đã trở
thành bà nội và bà ngoại của một đại gia đình đầm ấm hạnh phúc nhờ sự can đảm
vươn lên từ dưới đáy dòng đời thống khổ trong khoảng thời gian vắt qua hai thế
kỷ 20 và 21. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Em lớn lên trong vành nôi sơn cước,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Hương rừng thơm, sương núi vỗ về.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Lời ru ươm trên làn gió, ngọn tre</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Ven con suối nước mơn man lèn đá.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Buổi đầu đời đã chịu bao nghiệt ngã</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nhà cháy, buộc em: bỏ học, lấy chồng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Khi ước mơ vẫn cháy bỏng trong lòng</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Thương cái chữ bơ vơ, cô quạnh. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Cây cầu khỉ bập bềnh, chỏng chảnh</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nâng bàn chân em lầm lụi lên nương.<br />
Khi mặt nước còn đầm đặc hơi sương,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Cái rét luồn qua khe ngực non chụm rẹn.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Đã đành rằng thuyền phải cần đến bến.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nhưng trớ trêu thay cái bến bờ này:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Lời nguyền ai oan gieo lên đôi vai gầy</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Quả đắng ngắt hắt xuống bùn lầy lội.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Có phải kiếp trước em đã từng mắc tội?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Hay vì cha, ông không theo dòng thường luân?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Dòng đời lầm lì trôi cùng nỗi gian truân,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Dưới đáy tận khổ: nhớp, nhợp nhơ cơ cực.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Tôi gặp em khi nỗi
niềm uất ức<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Như con nước đầu nguồn
chồm mỏm đá mòn trơ.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Em lang thang đi trong
chiều bơ vơ<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Lưng địu bé gái thơ, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"> tay dắt cậu con trai <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"> phạc phờ lầm lụi.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Toàn bộ hành trang nằm
gọn trong chiếc đụi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Ba tấm thân khô rời bỏ
bản làng <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Đi tìm niềm tin, tìm hy
vọng mơ màng<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Nơi đô hội chập chờn,
vô vọng.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Những ngôn từ gẫy khô
trong cổ họng:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">“Thưa ông bà cho chúng
con được ở đợ, làm thuê…”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Ánh mắt van xin ngấn
lệ nhập nhòe.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Niềm hy vọng lập lòe
như ma chơi, đom đóm.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Cậu con trai da tái
xanh, gầy xọm:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">“Cháu sẽ trông em cho
mẹ cháu làm!”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Nắng chiều vương trên
đụn tóc vàng cam<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Mấy sợi khói lam nhơm
nham, bạng lạng...<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Cảnh tượng này sẽ rơi
vào quên lãng,</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Nếu như không có một
ngày:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Gặp lại mẹ con em
trong lễ hội cầu may,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Tôi ngỡ ngàng trước
đổi thay kỳ lạ.</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><i>Chuyện kể rằng</i>: Sau
những ngày tất tả</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Lang thang nơi hẻm phố, gầm cầu…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Một người đàn ông tóc đã phai mầu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Đón mẹ con em về căn nhà mới,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Kể từ đó cuộc đời em thay đổi,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Thoát cảnh làm thuê cơ cực, đói nghèo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Thời xa xưa ông cũng trải gieo neo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nên thương cảm với người cùng cảnh ngộ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Ông dạy cách kinh doanh ven lộ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Mở hiệu cà phê, giải khát, rửa xe…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nước cam mùa đông, nước mía mùa hè</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Tiền thu được nhớ ăn dè, tiết kiệm.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Em tần tảo, kiên trì nhặt nhiệm</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Trả dần cho ông, nuôi hai cháu học hành,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Gửi tiền về sửa lại nếp sàn tranh:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Người chồng tật nguyền </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> cùng cô em
chồng (nuôi báo cô) đang ở.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Những tưởng cuộc đời sẽ yên bình từ đó,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nào ngờ tai họa lại ập vào.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Người đàn bà ở thị xã vùng cao,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Tìm đến nhà mẹ con em hăm dọa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Bà ta nói: Kiếp tôi đòi, ở đợ, <br />
Cớ sao tranh vợ, cướp chồng…? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Chuyện riêng tư chỉ mình em và ông</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Mới hiểu được ranh giới không và có.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Vì mẹ con em, ông chịu bao oan khổ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Em coi ông như một người cha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nếu trên đời thực sự có đức bà,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Xin cầu nguyện Maria! Người mở lòng soi sáng.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Chuyện tiền nong tuy rõ ràng sòng phẳng,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Nhưng mẹ con em mãi nợ một tấm lòng.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Kể từ đó em không gặp lại ông.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Đến lễ hội này, cầu cho ông được mọi điều suôn sẻ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Trên đời này còn có người tử tế</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Và tin rằng: Trời, Phật, Chúa bao dung.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Khi bị rơi vào cảnh khốn cùng, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">Đã cho em gặp ông – một hiện thân Bồ Tát…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Dòng đời trôi khỏa lấp
dần những đớn đau, mất mát,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Nhưng từ thẳm sâu con
sóng vẫn quặn mình.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Đã một thời ta không
ngại hy sinh<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Vì cuộc sống phồn
vinh, vì hòa bình, hạnh phúc.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Không ai muốn sống
quỳ, chết nhục<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Xin cùng nhau nhìn
hiện thực đời thường.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Nếu trong lòng còn
mang nỗi vấn vương<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Nặng gánh âu lo, tham
lam, đố kỵ<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Sẽ mãi mãi ôm sầu bi, ủy
mỵ…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Hãy mở lòng mình và
thành thực cảm thông<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Dưới đáy dòng đời mới
nhận rõ đục trong<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;">Những con nước lụi lầm
sẽ có ngày nổi sóng.</span></i> </div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">MÙA ĐÔNG QUÝ TỴ - 2013</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">CHIẾN SĨ - NGHỆ SĨ:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">NGÔ TOÀN THẮNG</span></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-83655016617139683862013-05-21T11:53:00.000+07:002013-05-21T11:53:58.811+07:00LÁT CẮT HẠ LONG<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/970976_656113254404274_240168270_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/970976_656113254404274_240168270_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CẦU BÃI CHÁY - HẠ LONG</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Ảnh : NSNA Toàn Thắng</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Eo biển quê
em bên bờ vịnh Hạ Long<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Đã bao đời
được mang tên Bãi Cháy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Có lẽ bởi rồng
thiêng ngậm nắng vàng dát vẩy<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Buông hoàng
hôn nhuộm tím bến bờ.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Cây cầu vắt
qua như huyền thoại mộng mơ<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Trong cổ
tích nay đã thành hiện thực.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Em có nghe
trái tim mình thổn thức?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Những ngọn
lau vàng ngậm gió trùng khơi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Từ thuở hồng
hoang chưa phân định đất trời,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Đã có những
vạt lau, bãi sậy.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Bên những hàng
thông khiêm nhường, tin cậy,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Những loài
hoa, cỏ dại đợi mong.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Những cánh
chim sải cánh giữa trời trong,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Mang mơ ước
về chân trời vô định.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Những con
người kiên cường, trầm tĩnh,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Mơ ngày mai…
Ngay tại góc biển này,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Bằng mồ
hôi, trí tuệ, những bàn tay,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Sẽ dựng lên
nhưng lâu đài tráng lệ.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Để những điều
tưởng chừng như không thể<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Đã trở
thành có thể… <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;"> giữa bao la dào dạt đất trời.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Quê hương
đang thay đổi rạng ngời,<br />
Ta đi bên nhau trên cây cầu mới,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Nghe khúc
hát thì thầm biển gọi <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: large;">Chân trời
xa muôn cánh trắng bay về.</span><o:p></o:p></span></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com23tp. Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam20.9711977 107.0448069000000320.733972700000002 106.72208340000003 21.2084227 107.36753040000002tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-62330030112450765972013-03-22T07:29:00.002+07:002013-03-22T21:20:33.275+07:00VÀNH TAI - KHÚC SÔNG QUÊ<div>
<span style="color: #ff9900; font-size: large;"> </span></div>
<div>
<span style="color: #ff9900; font-size: large;"> <span style="font-size: medium;"><em> Thưa các bạn !</em></span></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: #ff9900; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><em> Thị xã Phú Thọ quê mình đang chuẩn bị kỷ niệm 110 năm tuổi (1903 - 2013). Cuộc thi thơ văn đã và đang được mở ra để đón nhận những sáng tác mới chào mừng sự kiện này. Yêu quê hương, mình cũng làm một bài thơ để góp phần nhưng khả năng còn hạn hẹp. Vì vậy mình đăng tải lên đây xin ý kiến các bạn góp ý trước khi gửi dự thi. Mình mong chờ, ghi nhận và cảm tạ các bạn.</em></span> </span><br />
<span style="color: #ff9900; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-f6G0OG83nss/UUumZbhbSZI/AAAAAAAAHAY/3vANJPQcEfY/s1600/TX+Phu+Tho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="403" src="https://1.bp.blogspot.com/-f6G0OG83nss/UUumZbhbSZI/AAAAAAAAHAY/3vANJPQcEfY/s640/TX+Phu+Tho.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ff9900; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<span alt="" border="0" class="imgContent" id="imgContent_24176070"></span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: cyan; font-size: large;">Thị xã Phú Thọ nhìn từ Vệ tinh</span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: cyan; font-size: large;">----------------------------------------------</span><br />
<span style="color: cyan; font-size: large;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: cyan; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: cyan; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img.blog.zdn.vn/24176266.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://img.blog.zdn.vn/24176266.jpg" width="426" /></a></div>
<span style="color: cyan; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<div>
<span alt="" border="0" class="imgContent" id="imgContent_24176266"></span></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: cyan; font-size: large;">Cây Đa Lịch Sử Thị xã Phú Thọ</span><br />
<span style="color: cyan; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img.blog.zdn.vn/24176287.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://img.blog.zdn.vn/24176287.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="color: cyan; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<div>
<span alt="" border="0" class="imgContent" id="imgContent_24176287"></span></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: cyan; font-size: large;">BẢN ĐỒ QUY HOẠCH THỊ XÃ PHÚ THỌ </span></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div style="padding-left: 30px; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">---------------------------------------------------</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: magenta; font-size: x-large;"><b>H</b></span><span style="font-size: large;">ầu hết các con sông</span><br />
<span style="font-size: large;">Đều chảy xuôi từ non cao về biển rộng.</span><br />
<span style="font-size: large;">Riêng dòng Thao</span><br />
<span style="font-size: large;">khi chảy qua Tình Cương,</span><br />
<span style="font-size: large;"> Hiền Đa</span><br />
<span style="font-size: large;"> về tới Cát Trù,</span><br />
<span style="font-size: large;"> sông uốn mình trở lại</span><br />
<span style="font-size: large;"> Quán Giang, Quán Lương</span><br />
<span style="font-size: large;"> chảy ngược từ Nam lên Bắc.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"> Xẻ mình nhỏ thành nhiều luồng lạch</span><br />
<span style="font-size: large;">Tụ hội xôn xao xóm bãi Thu Trường</span><br />
<span style="font-size: large;">Nghe giọng hò từ bến Đoan, bến Đá thân thương</span><br />
<span style="font-size: large;">Sông oằn mình vòng lên Hiền Quan, Gia Dụ</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Người Làng Mè thấy một điều thật lạ:</span><br />
<span style="font-size: large;">Mặt trời mọc lên từ giữa lòng sông.</span><br />
<span style="font-size: large;">Quay mình theo dòng chảy tây đông</span><br />
<span style="font-size: large;"> đến Ngọc Tháp lại nghiêng dòng: </span><br />
<span style="font-size: large;"> Đông nam tây bắc.</span><br />
<span style="font-size: large;">Để lại phía sau những nhọc nhằn, ghềnh thác</span><br />
<span style="font-size: large;"> êm ả về Lâm Thao, Hưng Hóa, Trung Hà,</span><br />
<span style="font-size: large;">Ngã ba sông ngọt lịm khúc tình ca…</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Những lần tập bay</span><br />
<span style="font-size: large;"> trên bầu trời quê nhà,</span><br />
<span style="font-size: large;"> anh nhận ra điều đó.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"> Khúc sông quê như vành tai</span><br />
<span style="font-size: large;"> nghe bao lời than thở</span><br />
<span style="font-size: large;">Hơn bốn ngàn năm trăn trở, ngậm ngùi</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"> Thành tiếng ru dìu dặt vành nôi.</span><br />
<span style="font-size: large;">“Nhĩ Hà” đằm đượm lời mẹ hát. </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Có lẽ dòng Thao cũng bâng khuâng, dào dạt </span><br />
<span style="font-size: large;">Nên mới mê say Phú Thọ quê mình</span><br />
<span style="font-size: large;">Không phải tự nhiên những mạch đất vô tình</span><br />
<span style="font-size: large;">Uốn luồng lạch chảy ngược về Thị Xã.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Người quê ta chấp nhận bao nghiệt ngã</span><br />
<span style="font-size: large;">Gồng mình trong bão giật, mưa giăng</span><br />
<span style="font-size: large;">Kiên cường chống trả giặc xâm lăng</span><br />
<span style="font-size: large;"> Buông cây súng, cánh cung lại cầm cầy, cầm cuốc.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Xới hạt đất hiền lành thân thuộc</span><br />
<span style="font-size: large;">Gieo hạt ngô, hạt thóc, hạt vừng…</span><br />
<span style="font-size: large;">Gieo nỗi lo toan, đón nhận tin mừng</span><br />
<span style="font-size: large;">Câu ca được mùa tưng bừng làng, phố.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Từng hạt chữ, hạt thơ dệt thành câu chuyện cổ</span><br />
<span style="font-size: large;">Bà kể đêm đêm về sự tích Làng Mè.</span><br />
<span style="font-size: large;">Nơi khởi đầu những bờ lúa, khoảnh tre</span><br />
<span style="font-size: large;">Thị xã Trung Du hương chè, tán cọ.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Làng trong phố, phố trong làng: Phú Thọ</span><br />
<span style="font-size: large;">Một trăm mười năm bao cung bậc thăng trầm</span><br />
<span style="font-size: large;">Vẫn nhớ thói quen: gọi mẹ là bầm</span><br />
<span style="font-size: large;">Khấp khởi chờ quà: bánh tai, bánh sắn…</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Giọng nói thanh mềm, dịu dàng, đầy đặn</span><br />
<span style="font-size: large;">Em dẫn chương trình lễ hội mùa xuân.</span><br />
<span style="font-size: large;">Mạch nước giếng Chanh ngọt mát, trong ngần</span><br />
<span style="font-size: large;">Quyện vào giọng hò, lời thơ, câu hát.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Gió Thao giang mơn man nâng khúc nhạc</span><br />
<span style="font-size: large;">Thoảng mùi hương Long não cay cay,</span><br />
<span style="font-size: large;">Mùi rạ, rơm ngầy ngậy luống cày,</span><br />
<span style="font-size: large;">Cây cải ven đê đơm vàng hoa nắng.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Nhớ ngày cha về, chiếc ba lô trĩu nặng</span><br />
<span style="font-size: large;">Hành trang mấy cuộc trường chinh. </span><br />
<span style="font-size: large;">Huân huy chương lấp lánh, lung linh</span><br />
<span style="font-size: large;">Và một nụ cười thay bao lời ấp ủ…</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Tan giặc rồi người quê mình tự nhủ</span><br />
<span style="font-size: large;">Xếp vinh quang, cầm cuốc, cầm cầy</span><br />
<span style="font-size: large;">Hòa cùng nhịp đời náo nức dựng xây</span><br />
<span style="font-size: large;">Hàn gắn lại những vết thương tàn khốc</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Vành tai – khúc sông quê đã bao đời khó nhọc</span><br />
<span style="font-size: large;">Vẫn rung ngân giai điệu thương yêu</span><br />
<span style="font-size: large;">Quyện vào âm thanh bảng lảng sáo diều</span><br />
<span style="font-size: large;">Ở một góc trời hùng thiêng: Đất Tổ. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="padding-left: 30px; text-align: left;">
</div>
<div style="padding-left: 30px; text-align: left;">
</div>
<div style="padding-left: 30px;">
<span style="color: lime; font-size: large;">CHIẾN SĨ - NGHỆ SĨ</span></div>
<div style="padding-left: 30px;">
</div>
<div style="padding-left: 30px;">
<span style="color: lime; font-size: large;">NGÔ TOÀN THẮNG</span></div>
<div style="padding-left: 30px; text-align: left;">
</div>
</div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com60tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-77509167108444180802013-02-26T21:02:00.005+07:002013-02-26T21:35:38.155+07:00MẢNH TRỜI QUÊ<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lAACkJwPz4I/USzHLGlopUI/AAAAAAAAG-o/xEp8gCyx7fQ/s1600/Hoa+mua+022+ong+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="490" src="https://1.bp.blogspot.com/-lAACkJwPz4I/USzHLGlopUI/AAAAAAAAG-o/xEp8gCyx7fQ/s640/Hoa+mua+022+ong+.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Lang thang dạo gót ven đồi,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Chợt nhận ra một mảnh trời quê hương:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Hoa mua nở cạnh dòng mương,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Nghiêng soi bóng nước, nắng vương nhụy vàng.</span><br />
<span style="font-size: large;">Vì say mật ngọt mơ màng</span><br />
<span style="font-size: large;">Hay là ong cũng ngỡ ngàng sắc xuân?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: lime; font-size: large;">Chiều xuân quê Bầm</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: lime; font-size: large;">Quý Tỵ - 2013 </span></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com57tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-90166318401548773112013-02-08T04:31:00.003+07:002013-02-26T21:05:03.934+07:00 CẢM NHẬN TÌNH XUÂN<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bE9ccUhACBM/URUYo6oMoGI/AAAAAAAAG7k/nGWaex03Goo/s1600/HOA+MUA+002.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bE9ccUhACBM/URUYo6oMoGI/AAAAAAAAG7k/nGWaex03Goo/s400/HOA+MUA+002.gif" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="color: lime; font-size: x-large;"><b>X</b></span><span style="font-size: large;">uân về muôn hoa đua nở mang tình xuân đến với muôn nhà.</span><br />
<span style="font-size: large;"> Mời các bạn cùng cảm nhận tình xuân thông qua những cánh hoa mùa xuân. Tôi chộp được bông hoa Mua này ở một góc vườn xuân quê Bầm. Mấy vần thơ cũng còn dang dở vẫn vội đăng lên mời các bạn cùng hòa cảm !</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XEvVP6qFlWQ/URQcenVypFI/AAAAAAAAG7U/LzUWDOWmmDs/s1600/don-nang-xuan-roi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-XEvVP6qFlWQ/URQcenVypFI/AAAAAAAAG7U/LzUWDOWmmDs/s640/don-nang-xuan-roi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan;">ĐỢI NẮNG XUÂN RƠI </span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"> Ở góc vườn
quê đợi nắng rơi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"> Khiêm nhường
ấp ủ dưới mây trời.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"> Xuân về rực
rỡ xòe hoa thắm .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"> Tết đến
chan hòa trổ lộc tươi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: magenta;">(Mời các bạn
viết tiếp !)</span><span style="color: cyan; font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com79tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-15220797172037391512013-01-30T20:12:00.004+07:002013-02-26T21:05:21.166+07:00TẢN MẠN VỀ VĂN HÓA<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.loogix.com/" title="make an animated gif"><img alt="make an animated gif" height="400" src="http://www.loogix.com/img/res/1/3/5/9/8/7/13598735302352417.gif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613"><span style="font-size: large;"> </span></a></div>
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613">
</a>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613"><span style="color: magenta; font-size: x-large;"><b> C</b></span><span style="font-size: large;">ó một khái niệm văn hóa chưa được đề cập tới trong mọi loại sách vở và các phương tiện truyền thông, đó là: <span style="color: cyan;">Văn Hóa Bản Năng</span>. Hôm nay tôi nhặt nhạnh những ngẫm suy tản mạn qua mấy mẩu văn vần. Mời các bạn cùng xem và cùng luận bàn thêm. </span></a></div>
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613">
</a>
<a name='more'></a><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8wNZ1TTfX94/UQkaNqUt3cI/AAAAAAAAG2c/ULNSUDhBw_U/s1600/GIA-DINH-CHO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-8wNZ1TTfX94/UQkaNqUt3cI/AAAAAAAAG2c/ULNSUDhBw_U/s640/GIA-DINH-CHO.jpg" width="488" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: cyan; font-size: 26pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: cyan; font-size: 26pt;">VĂN HÓA BẢN NĂNG<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Văn hóa bản
năng bắt đầu từ hoang dã,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Là tiền đề
của văn hóa, văn minh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Khi muôn loài
đều coi trọng chữ tình,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Hoang dại
hóa khôn, trần tục thành thuần khiết.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Khi chiến
tranh diễn ra khốc liệt,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Hai bờ
giao chiến khó định hình.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Khoảng
cách mập mờ: tồn tại, hy sinh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Bản năng sống
còn rập rình, chi phối.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Trước khi
chết một lời hô nóng hổi,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Tạc thành câu thề quyết tử âm vang:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Thà hy
sinh, không chấp nhận đầu hàng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Bản năng
sinh tồn? buộc lòng vứt bỏ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Tôi quan
sát một gia đình nhà chó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Bốn thế hệ
bên nhau tồn tại song hành.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Khi được cho
ăn, không thấy chúng tranh giành.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Để chó mẹ và chó con ăn đủ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Chó chị,
chó anh, chó bà, chó cụ,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Chó bác,
chó gì, chó cậu, chó cô…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Đợi đến
khi máng thức ăn gần như đã cạn khô,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Chúng mới
chen vào nhặt nhạnh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Bụng tuy đói
nhưng <span style="color: magenta;">no niềm kiêu hãnh</span>;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Chắc chúng
biết nhận ra văn hóa: <span style="color: orange;">“nhịn nhường”</span>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Văn hóa
nào cũng nặng chĩu tình thương.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Văn hóa bản
năng không cần chữ viết,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Không cần những
ngôn từ da diết…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> Chỉ có những
con tim biết sống vì nhau.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> <span style="color: cyan;">Văn hóa bản
năng nguyên thủy, không mầu.</span><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 18pt;"><span style="color: cyan;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5Sw_GDFOT54/UQkc6jGA4-I/AAAAAAAAG2s/5HxobU4HUbk/s1600/GIA-DINH-CHO-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-5Sw_GDFOT54/UQkc6jGA4-I/AAAAAAAAG2s/5HxobU4HUbk/s640/GIA-DINH-CHO-02.jpg" width="490" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18pt;"><span style="color: cyan;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com77tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-20309774734996537692013-01-24T15:53:00.000+07:002013-01-30T07:21:11.030+07:00NGẪM ĐỜI HẠT MƯA<html>
<head>
<title>Áo Trắng em chưa vướng bụi đời</title>
<style type="text/css">
<!--
.style1 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, ".Dialog 9"}
.style2 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, ".Dialog 9"; font-weight: bold; }
</style></head></html>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: orange; font-size: x-large;"><b>S</b></span><span style="color: cyan; font-size: large;">uy cho cùng, hạt mưa cũng chịu kiếp luân hồi như một kiếp con người; chỉ khác là kiếp hạt mưa theo vòng đối lưu thời tiết. Ngồi trong nhà , nghe hạt mưa rơi lộp rộp ngoài song cửa, tôi chợt thấy phải viết cái gì đó để cảm nhận cùng mưa.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM26YnPFeB3r5vYIvMQplaTUCnwqeX2L5w0wXs5qGXDrvTiLxqUcc-ZmVT1goII2gxg7xn1J_S_-HPeaZO4CFFOiJbKKhBr9XxJHD6n4G-biaPFYilHn40wmCEvyXeEZ32wsQtofNrqSSo/s1600/ma_13.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM26YnPFeB3r5vYIvMQplaTUCnwqeX2L5w0wXs5qGXDrvTiLxqUcc-ZmVT1goII2gxg7xn1J_S_-HPeaZO4CFFOiJbKKhBr9XxJHD6n4G-biaPFYilHn40wmCEvyXeEZ32wsQtofNrqSSo/s640/ma_13.gif" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: large;">Vòng đời của hạt mưa ngắn là vậy mà đã cống hiến cho đời bao tiện ích lặng thầm,
vô tư, hồn nhiên, thành tâm và nhẫn nại vượt qua bao nghiệt ngã tự nhiên theo
dòng chảy lặng lẽ về nơi xứ sở cội nguồn nguyên sơ. Tại sao trước khi hạt mưa
chia tay “trần thế” để lặp lại chu kỳ luân hồi mới, ta lại không mời mưa bước
vào thơ nhỉ? Mà phải là loại thơ Đường uyên bác hẳn hoi cơ. Thế là đêm nay tôi
thức cùng mưa để “mời” mưa vào thơ trước khi trở lại lòng biển mẹ dịu êm, vỗ về,
nâng niu, bồng bế để hạt mưa lại nhận nắng trời, bay lên thành mây, theo gió
bồng bềnh trên mọi nẻo chân rừng, góc núi, bở sông, lòng hồ, khe suối và đương
nhiên cả hè phố đông vui tấp nập người qua.<br />
Xin gửi tới các Thi hữu mấy “hạt thơ” viết tặng đời mưa để chúng ta lại
tiếp tục vịnh, bình, cảm, ngẫm… </span><br />
<span style="font-family: Tahoma; font-size: large;"> <br /><u><span style="color: magenta;">
Phần Hán-Nôm tự</span></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<strong><span style="color: orange; font-family: MS Mincho; font-size: x-large;">雨粒感</span></strong></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: MS Mincho;">大海能</span><span style="font-family: PMingLiU;">偷絕丽天.<br />
</span><span style="font-family: MS Mincho;">柔閒拊助水遊禪.<br />
移離下界飛懞宕.<br />
聚散高天邊去坦然.<br />
雨暴身包全土面.<br />
云分核拍俯霖廛.<br />
清心忍耐從泉脈.<br />
會入終時在母先</span></span><span style="font-family: MS Mincho; font-size: 36.0pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="style1"><span class="style1" style="color: magenta; font-size: large;"><u>Dịch nghĩa Hán Nôm</u></span></span><br />
<span class="style1"><span class="style1"><span style="font-size: x-large;"><u><br /></u></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal style1">
<span style="color: orange; font-size: x-large;">VŨ HẠT CẢM</span></div>
<br />
<span class="style1" style="font-size: large;">Đại hải năng thâu tuyệt lệ thiên.<br />
Nhu nhàn, phụ trợ thủy du thiền.<br />
Di ly hạ giới phi mông lãng.<br />
Tụ tản cao biên khứ thản nhiên.<br />
Vũ bão thân bao toàn thổ diện.<br />
Vân phân hạt phách phủ lâm triền.<br />
Thanh tâm, nhẫn nại tòng tuyền mạch,<br />
Hội nhập chung thì tại mẫu tiên.</span><br />
<div class="MsoNormal style1">
<br /></div>
<div class="MsoNormal style1">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><u>Dịch ra Việt ngữ</u></span><br />
<span style="font-size: 20.0pt;"><u><br /></u></span></div>
<div class="MsoNormal style1">
<span style="font-size: 36.0pt;"><span style="color: orange;">NGẪM ĐỜI HẠT MƯA</span><br />
<br />
</span><span style="font-size: 20.0pt;">Biển cả nâng niu sợi nắng rơi.<br />
Dịu dàng, luân chuyển đến xa vời:<br />Bồng bềnh, bảng lảng bay muôn ngả.<br />
Lấp lánh la đà l</span><span lang="VI" style="font-size: 20.0pt;">ướt</span><span style="font-size: 20.0pt;"> mọi nơi.<br />
Gió cuốn hình trùm trên mặt đất.<br />
Mây buông hạt rắc giữa lưng trời.<br />
Thanh tâm, nhẫn nại theo dòng chảy.<br />
Trở lại trong lòng mẹ biển khơi.</span></div>
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">Chiến sĩ – Nghệ sĩ : Ngô Toàn Thắng</span></span><br />
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;"><span style="color: red; font-size: 20pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">XIN TRÍCH ĐĂNG BÀI HỌA CHUẨN CHỈ </span></span><br />
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;"><span style="color: red; font-size: 20pt;">CỦA QUANG NAM</span></span><br />
<span style="font-family: Tahoma;"><span style="color: orange; font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">THU MƯA</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Thu chiều hiu hắt giọt sầu rơi</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Hòa tiếng mưa xa rớt nửa vời</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Nhịp nhớ mênh mang lan mọi nẻo</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Điệu buồn man mác tỏa muôn nơi</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Mấy chùm hoa úa trôi ven suối</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Một cánh chim côi lạc cuối trời</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Chợt thấy hồn ta là chiếc lá</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">Lênh đênh vô định giữa trùng khơi</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">QUANG NAM</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></span>
<br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">XIN TRÍCH ĐĂNG BÀI HỌA </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">CỦA TRAI </span></span><span style="color: cyan; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: large; line-height: 22px; text-align: justify;">LÀNG MÈ NGUYỄN ĐỨC THỊNH</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: cyan; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><span style="color: orange;">SUY KIẾP TIA NẮNG</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;">----------------------------</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="color: magenta; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">SÔNG DÀI LÍU RÍU HẠT MƯA RƠI</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">ĐẰM THẮM TRÔI ÊM THẬT TUYỆT VỜI</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">SÓNG SÁNH, CHAN HÒA ĐI KHẮP NGẢ</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">MÊNH MANG,CHIẾU RỌI TỚI NƠI NƠI</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">GIỜI GIEO NẮNG PHỦ TƯƠI LƯNG NÚI</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">ĐẤT ĐÓN MƯA RƠI MÁT KHÍ TRỜI</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">TĨNH TRÍ, CẦN CÙ NHƯ ĐỊNH LUẬT</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">QUAY VỀ GÓC BỂ MẠCH NGUỒN KHƠI.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">---------------------------------------------</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">XIN GHI NHẬN VÀ CẢM TẠ THI HỮU</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">NGUYỄN ĐỨC THỊNH !</span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Tahoma; font-size: 20.0pt;">
</span>
<!--ÛÑÅé‡b(š>…„èŽì½± ëý lcð.4®ž Þ Èáluf… ù´d¶g˜ÄîðñÝl·Ål%Ò'ŽvZ ä"< ðLÔ BtqÖ…¥ g¦Ð 7ÓùØ’sÎøNî%EU +”iúÀÔú–PÂnIÀO ³,3Ê3Íò‰–– Uö–ünêÐø SÒã+*L‰ Ûej öÈÂœ‰=ž Ö & LzžÁ® ñ`ìmH…ˆ! ;…|þR rÄÞá%x+ï sâ7¡K‹±kg_|\rDG÷DIdV³ög· [²ÝÍùz @¾¼¢T¡~.-‘À:d¤¾$ã ™ ¢ è4b û Œ o=º€DR ¿†Y¾¼ñnïmE ö A½©_ö#Ò7 × y*ã“:š 5{äl 2}þ¸ õ°;
% )9<})Û zd‚ÚÛ›| 3œv9{ òD R1_û òD òD òD Û L UÚNåD òD -->ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com58tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-55789706718968843312013-01-24T12:35:00.000+07:002013-01-28T04:25:21.861+07:00TÌM VỀ NGUỒN CỘI<html>
<head>
<title>CÂU ĐỐI ĐỀN HÙNG VÀ TÂM THỨC VIỆ</title>
<style>
<!--
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-bottom:.0001pt;
font-size:14.0pt;
font-family:Tahoma;
margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in}
</style></head></html>
<br />
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" id="table1" style="width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 7.5pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; text-align: justify;"><b><span style="color: orange;">THÔNG ĐIỆP TỔ TIÊN</span></b></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; text-align: justify;"> Khắp đất nước ta nơi nào cũng có đình, đền, chùa, miếu, lăng, tẩm và các cổng làng xóm thôn quê v.v... ở đó thường còn lưu lại hoặc mới được trùng tu những hoành phi, câu đối, văn bia và nhiều các loại hình văn tự cổ thể hiện bằng chữ Hán - Nôm. Để hiểu được ý nghĩa căn nguyên của những thông điệp mà cha ông đã chắt lọc qua bao đời không phải là chuyện dễ thực hiện. Do vậy chúng tôi cố gắng dịch nghĩa, giải thích đến hết khả năng có thể và phụ họa thêm nhằm giúp các bạn hiểu được những điều khó hiểu ở trên. Phần đầu ta đi từ đất Tổ Vua Hùng và sau này sẽ đi tiếp các nơi khác. Hy vọng quyển sách : " THÔNG ĐIỆP TỔ TIÊN" sẽ giúp các bạn được nhiều điều bổ ích.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Oot2Wi-cCeg/UQDJ4SQng4I/AAAAAAAAE9c/l62GKU5k5UQ/s1600/NAM-VIET-HUNG-TO-02-WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="470" src="https://1.bp.blogspot.com/-Oot2Wi-cCeg/UQDJ4SQng4I/AAAAAAAAE9c/l62GKU5k5UQ/s640/NAM-VIET-HUNG-TO-02-WEB.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Nam Việt Triệu Tổ</b><br /><i>Ảnh NSNA : Toàn Thắng</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 7.5pt;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; text-align: justify;"><b><span style="color: orange;">PHẦN MỘT</span></b>: <span style="color: cyan;">NỘI DUNG MỘT SỐ HOÀNH PHI CÂU ĐỐI VÀ CÁC VĂN BIA TẠI KHU VỰC ĐỀN HÙNG - PHÚ THỌ</span> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Câu đối Đền Hùng là cảm nghĩ của
nhân dân gửi Đền Hùng mộ Tổ, tấm lòng nhân dân khi được về mảnh đất
cội nguồn, được thành kính thắp những nén hương thơm dâng lên tổ
tiên xưa: “Các Vua Hùng đã có công dựng nước”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Xét về văn tự, câu đối Đền Hùng có 3
loại, đó là các câu đối soạn bằng Hán tự, câu đối Nôm và câu đối chữ
Quốc ngữ ra đời muộn hơn, vào hồi đầu thế kỷ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Ở Đền Hùng phần nhiều là câu đối
Hán tự, còn đối Nôm và đối chữ Quốc ngữ là viết trên giấy lưu lại
hay in trên báo chí hoặc cũng có khi là truyền khẩu mà nhớ.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Đến cổng đền
Hùng, ngước nhìn lên thấy trang nghiêm như tỏa sáng hào quang 4 chữ
“Cao<span lang="ZH-CN">高</span>
sơn<span lang="ZH-CN">山</span>
cảnh<span lang="ZH-CN">景</span>
hành<span lang="ZH-CN">行</span>”.
Đây là câu rút ra từ<i> Kinh Thi </i>(<span lang="ZH-CN">涇詩</span>)<i>:
Cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ,</i> (<span lang="ZH-TW">高山仰止景行行止</span><span lang="EN">)</span><span lang="EN">
</span>có nghĩa là: “Núi cao ta
ngẩng trông, đường rộng lớn ta đi tới”. “Núi cao ta ngẩng trông” là
hướng về cội nguồn như núi cao sừng sững bền vững muôn đời. Còn
“đường lớn ta đi tới” là chỉ về tương lai rộng lớn của cả dân tộc.
Khổng Tử khi biên tập các câu hát và thơ dân gian để làm thành bộ<i> Kinh
Thi</i> có khen câu thơ trên: “Người làm thơ yêu thích cái đạo nhân
hậu đến như thế”. Khen “nhân” là vì đã nghĩ đến cái gốc, khen “hậu”
vì đã nghĩ đến những thế hệ mai sau.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jfXUc0aIgy0/UQHX_31AWII/AAAAAAAAFGE/IN5xOC87sRY/s1600/gKC6HA5hUtZ6QxHkL8pLFw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://1.bp.blogspot.com/-jfXUc0aIgy0/UQHX_31AWII/AAAAAAAAFGE/IN5xOC87sRY/s640/gKC6HA5hUtZ6QxHkL8pLFw.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">CAO SƠN CẢNH HÀNH</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Ảnh : NSNA Toàn Thắng</i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Hai bên cổng đền là đôi câu đối:</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ZH-TW">
托始啟啟基四估山河龜本辟</span><br />
<span lang="ZH-TW">凳高望遠群風覶埒自兒孫</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Thác thủy khải cơ, tứ cố sơn hà
qui bản tịch.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đăng cao vọng viễn, quần phong la
liệt tự nhi tôn.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Mở lối đắp nền, bốn mặt non sông
qui một mối;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Lên cao nhìn khắp, chập chùng đồi
núi cháu con đông).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đôi câu đối vừa chỉnh vừa mang ý
nghĩa sâu sắc, đề ở cổng nơi thờ Tổ chung cả nước thật thích hợp mà
lại chiếu được vào 4 chữ đại tự nói trên.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đền Hùng còn có nhiều hoành phi đều
nói lên Hùng Vương là tổ nước, nêu cao công đức tổ tiên và tấm lòng
uống nước nhớ nguồn như:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Triệu cơ vương tích</i> (Dấu
tích vua trên nền móng đầu tiên).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Nam Việt triệu tổ</i> (Vị Tổ
đầu tiên của nước Việt Nam).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Hùng Vương linh tích</i> (Dấu
thiêng của các vua Hùng).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Ẩm hà tư nguyên</i> (Uống nước
nhớ nguồn)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Tử tôn bảo chi</i> (Con cháu
hãy giữ gìn lấy).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Nam quốc sơn hà</i> (Non sông
nước Nam)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Sơn thủy kim ngọc</i> (Non sông
vàng ngọc).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Các hoành phi trên nói lên tư tưởng
và tấm lòng của nhân dân, câu đối Đền Hùng cũng mang những nội dung
trên nhưng có đi sâu có phát triển, vì hoành phi là súc tích, chỉ
nêu trong 4 chữ cả một vấn đề lớn có tính khái quát cao.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Về với Đền Hùng mộ Tổ trên ngọn núi
Hùng hay Nghĩa Lĩnh, tại xã Hy Cương, huyện Lâm Thao, Phú Thọ, (nay đã nhập về thành phố Việt Trì), mỗi khách hàng hành hương không thể không bồi hồi xúc động trước
cảnh núi sông hùng vĩ và tươi đẹp. Trước mắt là thành phố Việt Trì,
Kinh đô nước Văn Lang, Thủ đô của nước Việt Nam ta với ba con sông
lớn nhất miền Bắc là Lô, Thao (tức sông Hồng) và Đà như 3 con rồng
uốn khúc quện lấy nhau chầu về núi Hùng. Khu vực Nghĩa Lĩnh này là
hậu cung và cũng là nơi lập đàn tế Trời Đất và thực hành những nghi
lễ cầu mưa của các vua Hùng.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Câu đối nói lên tâm tưởng mỗi người
trước cảnh tượng hùng tráng “non sông muôn thuở vững âu vàng”:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Vương đối tác bang, tối hảo
trung gian sơn thủy;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Dân kim thụ tứ, cái tự thượng cổ
thánh thần.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Vua dựng nước đây, sông núi chốn
này tươi đẹp quá;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Dân nay ơn chịu, thánh thần trao lại
tự ngàn xưa).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Khải mã Nam giao, Hồng Lạc
thiên thu tôn đế quốc;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Hiền vu Tây thổ, Tản Lô nhất đái
thọ tân từ</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Cõi mở Nam Giao, Hồng Lạc nghìn thu
tôn nước tổ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đất tây rộng mở, Tản Lô một dải vững
đền Vua).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Quá cố quốc, miến Lô, Thao, y
nhiên bích lãng hồng đào, khâm đái song lưu hồi Bạch Hạc.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đăng tư đình, bái lăng tẩm, do
thị thần kinh xích huyện, sơn hà tự cổ khống Chu Diên.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Qua nước cũ ngắm Lô Thao, vẫn hồng
đào bích lãng như xưa, sông hai dải bao quanh chầu Bạch Hạc;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Lên đền này vái lăng tẩm, kìa xích
huyện thần kinh còn đó, núi bốn bề quay lại giữ Chu Diên).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Các câu đối bắt nguồn từ cảm hứng
núi sông đều mang ý Tổ quốc trường tồn, giang sơn vững mạnh, từ đó
lại đưa tới nội dung ca tụng, khẳng định công đức các vua Hùng dựng
nước.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Lịch Tam hoàng chí Tam vương,
thần truyền thánh kế;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đĩnh bách nam khai Bách Việt, tổ
thiện tôn bồi.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Trải qua ba đời đến ba đời vương,
thánh thần truyền dõi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Sinh trăm trai nở trăm giống Việt,
tổ tiên xây đắp, con cháu vui bồi).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Thánh thần sự nghiệp Thiên Nam
thủy;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Hoàng đế cơ đồ Cổ Tích sơn.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Sự nghiệp bậc thánh thần khởi đầu ở
cõi trời Nam;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Cơ đồ đấng hoàng đế gây dựng từ núi
Cổ Tích).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Hồng Lạc cố cung tồn, diệp
chướng tầng loan quần thủy hợp.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Đế vương linh khí tại, hào phong
nộ vũ nhất phong cao.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Cung cũ Hồng Lạc còn đây, trùng
điệp núi đồng nhiều sông họp lại;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Khí thiêng đế vương vẫn đó, thét gào
mưa gió một ngọn núi đứng cao).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Duật duật hoàng hoàng phối
thiên kỳ trạch đế nhi tổ;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Thông thông uất uất, đắc địa chi
linh sơn diệc hùng.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Đẹp đẹp tươi tươi, sánh ơn lớn của
trời, vua còn là tổ;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Xanh xanh tốt tốt, được khí thiêng
của đất, núi cũng rất hùng).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Duy tổ quốc tinh thần, nhất
thập bát truyền căn bản địa;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Khảo cổ dư đồ danh thắng, kỷ
thiên cổ tải đế vương lăng.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Vì tinh thần Tổ quốc, qua mười tám
đời truyền, đất này là căn bản;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Khảo danh thắng nước nhà sau mấy
nghìn năm lẻ, nơi đây còn lăng vua).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Các câu đối đã nói lên sự trường tồn
thế nước, truyền mãi và vững mạnh muôn đời:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Thập bát thế truyền trường quốc
tộ;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Ức niên hương hỏa điện kim âu</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Mười tám đời truyền dài thế nước;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Ngàn năm hương hỏa vững âu vàng).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Kiến quốc lịch thiên niên, phụ
đạo tương thừa công đức hậu;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Hùng đồ thập bát thế, sơn hà tăng
mị thái bình dân.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Dựng nước trải ngàn năm, trị nước
hưởng thừa công đức hậu;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Dòng Hùng mười tám đời, non sông
thêm tươi đẹp, dân hưởng thái bình).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Tư tưởng non sông “riêng một cõi
trời”, đứng vững một cõi trời Nam, tư tưởng “Nam quốc sơn hà” và
“các đế nhất phương” là một tư tưởng hạt nhân của tinh thần dân tộc,
lòng yêu nước nồng nàn của nhân dân ta, giúp cho nhân dân ta giữ
vững chủ quyền dân tộc, bảo vệ giang sơn bờ cõi chống lại bất kỳ mưu
đồ thôn tính nào. Tư tưởng “Nam quốc sơn hà” và “Các đế nhất phương”
cũng là nội dung của nhiều câu đối Đền Hùng:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Thử địa thử sơn Nam quốc kỷ;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Ngô vương ngô thổ Bắc thần tôn.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Đất này núi này là của nước Nam;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Vua ta đất ta làm phương Bắc cũng nể
vì).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Thiên thư định phận, chính
thống triệu minh đô, Bách Việt sơn hà tri hữu tổ;<br />
Quang nhạc hiệp linh, cố cung thành túy miếu, tam giang khâm đái
thượng triều tôn.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Sách trời đã định, chính thống dựng
kinh đô, Bách Việt non sông theo tổ trước;<br />
Núi sáng khí thiêng, cố cung thành đền miếu, ba sông quanh quất
hướng chầu vua).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Tây hanh vu sơn, Tản Đảo Lô
Thao, hội tác nhất thiên vũ trụ;<br />
Nam tố kỳ địa, Đinh, Lý, Trần, Lê trường lưu ức triệu dư đồ.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Phía tây thông núi ấy, Tản Đảo, Lô,
Thao hợp thành bầu vũ trụ;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Phương Nam mở đất này, Đinh, Lý,
Trần, Lê ngàn thuở vững dư đồ).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Tư tưởng “uống nước nhớ nguồn”, về
với cội nguồn là tư tưởng quán xuyến trong các câu đối, dù nói về
công đức Vua Hùng dựng nước hay nói lên tư tưởng “các đế nhất
phương”. Tư tưởng “uống nước nhớ nguồn” cũng là một truyền thống trở
thành sức mạnh, một nội lực của tâm thức Việt Nam:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Thái hòa tại vũ sổ thiên tải;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Công liệt ư dân thập bát truyền.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Mấy nghìn năm trước xây nền vững;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Mười tám đời truyền dân đội ơn sâu).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-<i> Thông thông uất, trung hữu lăng
yên tẩm yên, long phụ tiên mẫu chi tính linh, hựu ngã hậu nhân võng
khuyết;</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Cổ cổ kim kim, thử sơn dã thủy
dã, thánh tổ thần tông chi sáng tạo, y hi tiền vương.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Trong cây cỏ tốt xanh vẫn có miếu
lăng, hồn thiêng cha mẹ rồng tiên phù hộ đời sau không thiếu sót;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Suốt cổ kim dài dặc, thấy kìa sông
kìa núi, công đức tổ tiên thần thánh, nhớ ơn vua trước chẳng hề
quên).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">- <i>Thần thánh khải viêm bang chí
kim, địa bất cải tịch, dân bất cải tụ.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Huân lao phụng thánh miếu thị vi,
mộc chi hữu bản, thủy chi hữu nguyên.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(Thần thánh mở cơ đồ đến nay, đất
vẫn thế, dân vẫn thế;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Công huân thờ thánh miếu từ, cây có
gốc nước có nguồn).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Cảm xuc câu đối Đền Hùng là cảm xúc
trang nghiêm hướng về những điều thiêng liêng với mỗi người dân
Việt; ý thức về cội nguồn, về sự trường tồn vững mạnh của đất nước
và tư tưởng uống nước nhớ nguồn. Phải chăng câu đối Đền Hùng là biểu
hiện của tâm thức Việt Nam ánh lên trên từng nét chữ ?</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">-------------------------------------------------</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: cyan;">Do thời gian hạn hẹp nên phần chữ Hán-Nôm chúng tôi sẽ chuyển lên sau để các bạn tham khảo. Xin được lượng thứ !</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
------------------------------------------------------------------------------------</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #8e7cc3; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Những phần tiếp theo sẽ được chuyển tới bạn đọc trên trang blog này vào thời gian sau. Xin cảm ơn các bạn đã quan tâm và ghi nhận. </span> </span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<!--ËW»qM–À Q#ÑþèUA%3•Ú& —ì òSÓ¨¼Ÿ ¹‘S Ò? ˆ …0(Hš ú ¤ÂEߜ׮ ¦(@G÷ äðQ[Ø!zb ì{Ì"¿W[ÜøSj Á ð}ûT%e˜MÙžoÅ5õ l:á½êôà w¨ ßtT”ŸÈv Ÿš
ïÕ Ì
0 ^².É< £( ªd ÕŒÈÒizãTAlö ¤hÊ ÂPG3ÇfÑREøJ RTT?d‡¦ Æaâ´Å8ÖT÷&Ô·dà
4®øž©‡ÉwÖ
4ƒÀV[¶ Ä+˜¼ ½ "dàÊ}ßœs¨bzú
1ô3‚"F7›•XtW£'õW |Š ÀÓ ú ® ý –pˆ ¼ÑÀtd׌X=ÄÍ»æ&3*d ƒö Îé;§Pš wG‘%à ‰HùB¡®\Vn•Ö?ç&ƒ òD R1_û òD òD òD Û L UÚN fD òD -->ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-7433000320713171252009-01-28T08:38:00.000+07:002013-01-28T08:50:45.782+07:00GT KINH DỊCH 04<br />
<div class="MsoNormal">
Một sách bói mà thành sách triết. Khắp thế giới có lẽ không có bộ sách nào kỳ dị như bộ Kinh Dịch. Nó là một trong ba bộ kinh cổ nhất của Trung hoa, sau Kinh Thi và Kinh Thư, nhưng nguồn gốc của nó - tức bát quái - thì có thể sớm hơn vào cuối đời Ân, 1.200 năm trước Tây Lịch. Nó không do một người viết mà do nhiều người góp sức trong một ngàn năm, từ Văn Vương nhà Chu mãi đến đầu đời Tây Hán nó mới có hình thức gần như hình thức ngày nay chúng ta được biết từ Tây Hán đến nay, trên 2.000 năm nữa, thời nào cũng có người tìm hiểu nó thêm, đem ý riêng của mình và tư tưởng của thời đại giọi vào nó, khiến cho ý nghĩa và công dụng của nó mỗi ngày một nhiều và một xa nguồn gốc. Do đó, không thể gọi nó là tác phẩm của một nhà nào cả, không phải của Khổng gia cũng không phải của Lão gia, và Vũ Đồng, tác giả bộ Trung Quốc triết học đại cương (Thương vụ ấn thư quán) gọi nó là tác phẩm chung của một phái, phái Dịch học, mà những người trong phái nầy gồm nhiều triết gia xu hướng khác nhau. </div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: maroon;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2009/01/giao-trinh-kinh-dich-00.html">TRỞ LẠI MỤC LỤC</a><br />
</span><span style="color: #993300;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#PHANHAI"><span style="color: #993300;">(XEM PHẦN HAI)</span></a></span><span style="color: maroon;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<span style="font-size: 20pt;"><span style="color: orange;">I - PHẦN MỘT: GIỚI THIỆU.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613" name="CHUONG1">A - Chương 1</a><br />
NGUỒN GỐC KINH DỊCH VÀ NỘI DUNG PHẦN KINH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: orange;"><br />
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613" name="NGUONGOC">a -</a> NGUỒN GỐC và TRUYỀN THUYẾT: </span><br />
Một
sách bói mà thành sách triết. Khắp thế giới có lẽ không có bộ sách nào kỳ
dị như bộ Kinh Dịch. Nó là một trong ba bộ kinh cổ nhất của Trung hoa, sau
Kinh Thi và Kinh Thư, nhưng nguồn gốc của nó - tức bát quái - thì có thể sớm
hơn vào cuối đời Ân, 1.200 năm trước Tây Lịch. Nó không do một người viết
mà do nhiều người góp sức trong một ngàn năm, từ Văn Vương nhà Chu mãi đến đầu
đời Tây Hán nó mới có hình thức gần như hình thức ngày nay chúng ta được biết
từ Tây Hán đến nay, trên 2.000 năm nữa, thời nào cũng có người tìm hiểu nó
thêm, đem ý riêng của mình và tư tưởng của thời đại giọi vào nó, khiến cho ý
nghĩa và công dụng của nó mỗi ngày một nhiều và một xa nguồn gốc. Do đó, không
thể gọi nó là tác phẩm của một nhà nào cả, không phải của Khổng gia cũng không
phải của Lão gia, và Vũ Đồng, tác giả bộ Trung Quốc triết học đại cương (Thương
vụ ấn thư quán) gọi nó là tác phẩm chung của một phái, phái Dịch học, mà những
người trong phái nầy gồm nhiều triết gia xu hướng khác nhau.<br />
Mới
đầu nó chỉ là sách bói, tới cuối đời Chu thành một sách triết lý tổng hợp những
tư tưởng về vũ trụ quan, nhân sinh quan của dân tộc Trung Hoa thời Tiên Tần;
qua đời Hán nó bắt đầu có màu sắc tượng số học, muốn giải thích vũ trụ bằng
biểu tượng và số mục, tới đời Ngũ Đại nó được dùng trong môn lý số đời Tống nó
thành lý học; ngày nay một số nhà bác học phương Tây như C.G Jung tâm lý gia
nổi danh của Đức và Raymond de Becker (Pháp) muốn dùng nó để phân tích tiềm
thức con người, coi nó là một phương pháp phân tâm học.<br />
Điều
kỳ dị nhất là môn "dịch học" nó chỉ dựng trên thuyết âm dương , trên
một vạch liền ___ tượng trưng cho dương, một vạch đứt _ _ tượng trưng cho âm,
hai vạch đó chồng lên nhau, đổi lẫn cho nhau nhiều lần thành ra tám hình bát
quái, rồi tám hình bát quái này lại chồng lẫn lên nhau thành sáu mươi bốn hình
mới:Lục thập tứ quái .<br />
Dùng
sáu mươi bốn hình này, người Trung Hoa diễn được tất cả các quan niệm về vũ
trụ, về nhân sinh, từ những hiện tượng trên trời dưới đất, những luật thiên
nhiên tới những đồ dùng, những công việc thường ngày như trị nước, ra quân, trị
nhà, cưới hỏi, ăn uống , xử thế...<br />
Các
ông "Thánh" Trung Hoa đó quả thực có một sáng kiến mới mẻ, một sức
tưởng tượng, suy luận lạ lùng, khiến người phương Tây ngạc nhiên và có người Âu
(J.Lavier) đã dùng một vài quẻ để giải thích một vài hiện tượng khoa học, sự
tiến triển của khoa học.<br />
Sự kiện dùng hai vạch để giảng vũ trụ, xã hội đó thật ít ai quan niệm nổi, cho
nên ngay người Trung Hoa đã tạo ra nhiều truyền thuyết để giải thích nguồn gốc
Kinh Dịch.<br />
Truyền thuyết về Kinh Dịch.<br />
Những truyền thuyết đó nhiều khi mâu thuẫn, vô lý, như huyền thoại, nhưng vì có
nhiều người tin chắc hoặc “đành phải chấp nhận vì không có thuyết nào hơn cho
nên chúng ta cần biết qua, chứ đi sâu thì theo tôi, chỉ mất thì giờ vô
ích.<br />
<a href="http://0.0.0.0/">1. Truyền thuyết vua PhụcHy tạo ra bát quái: </a><br />
Theo Từ Hải thì Phục Hy còn có tên là Bào Hy, Thái Hạo v.v. . . là một trong ba
ông vua thời Thái cổ, hai ông kia là Tọai Nhân, Thần Nông. Phục Hy dạy dân săn
bắn, đánh cá, nuôi súc vật, tạo ra bát quái và thư khế (văn tự, khế ước).<br />
Không
hiểu Phục Hy ở thế kỷ nào, có sách nói là thế kỷ 43, có sách nói là thế kỷ 34
trước Tây Lịch ông làm vua 115 năm, truyền được 15 đời, rồi tới Tọai Nhân dạy
dân dùi cây hay cọ hai miếng gỗ với nhau mà lấy lửa. Thần Nông dạy làm
ruộng.<br />
Như
vậy thì Phục Hy không phải là tên một người (cũng như Sào Thị, Tọai Nhân Thị,
Thần Nông Thị), chỉ là một tên người đời sau đặt ra để tượng trưng một thời
đại, thời đại dân tộc Trung Hoa còn ăn lông ở lỗ, sống bằng săn bắn, hái lượm,
chưa thể có văn tự được muốn ghi chép việc gì thì dùng cách buộc nút (kết
thằng) hoặc lấy đá nhọn gạch những vạch lên một khúc cây như một số dân tộc lạc
hậu hiện nay còn sống thưa thớt ở giữa Phi Châu, Úc Châu, Nam Mỹ Châu. Nói
bát quái thì có từ thời đó, cách thời chúng ta năm, sáu ngàn năm thì nó chỉ có
thể là những vạch để đánh dấu cho dễ nhớ, như những con số thôi, chứ không có
gì khác (chúng tôi sẽ trở lại điểm này ở đoạn sau)<o:p></o:p></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-50515308446746957392009-01-25T10:18:00.000+07:002013-01-25T15:37:26.535+07:00GIÁO TRÌNH KD 03<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613" name="NHL" style="color: orange; font-size: x-large;">2 -</a><span style="color: orange; font-size: large;"> </span><span style="color: orange; font-size: large;">Lời nói đầu của Cố nhà văn Nguyễn Hiến Lê</span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Tôi viết tập này chủ ý để hướng dẫn các bạn muốn tìm hiểu triết lý trong Kinh Dịch, tức vũ trụ quan, nhất là nhân sinh quan, cách sử thế trong Kinh Dịch mà tôi gọi là Đạo Dịch, đạo của bậc chính nhân quân tử thời xưa . Vì vậy tôi bỏ bớt phần bói toán, huyền bí và rán trình bày một cách có hệ thống, sáng sủa tư tưởng của cố nhân. </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YKafFshkW6k/UQH5KDco7LI/AAAAAAAAFGU/1LMORP2Fsfw/s1600/VSoBC5nwERdwuh5XGwPF8w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-YKafFshkW6k/UQH5KDco7LI/AAAAAAAAFGU/1LMORP2Fsfw/s640/VSoBC5nwERdwuh5XGwPF8w.jpg" width="426" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;">NHÀ VĂN </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;">NGUYỄN HIẾN LÊ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: x-large;">Kinh
dịch - Đạo của người quân tử</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Tôi viết tập này chủ ý để hướng dẫn các
bạn muốn tìm hiểu triết lý trong Kinh Dịch, tức vũ trụ quan, nhất là nhân sinh
quan, cách sử thế trong Kinh Dịch mà tôi gọi là Đạo Dịch, đạo của bậc chính nhân
quân tử thời xưa . Vì vậy tôi bỏ bớt phần bói toán, huyền bí và rán trình
bày một cách có hệ thống, sáng sủa tư tưởng của cố nhân.<br />
Mặc dầu vậy, sách vẫn khó đọc, và để cho các bạn đỡ tốn công, tôi xin có ít lời
hướng dẫn dưới đây.<br />
Việc
đầu tiên là đọc Bảng Mục Lục để biết qua ba nội dung của sách .<br />
Sách
gồm 2 phần:<br />
-
Phần 1: Giới thiệu, có 6 chương, từ I đến VI.<br />
-
Phần II: Kinh và truyện: Kinh thì tôi dịch tròn 64 quẻ, Truyện thì chỉ dịch Hệ
từ truyện.<br />
Phần
I - Chương I và II quan trọng, bạn nên đọc kỹ:<br />
-
Chương III đọc để nhớ và hiểu được ý nghĩ Kinh Dịch.<br />
-
Chương IV rất quan trọng, nên đọc rất kỹ, chỗ nào không hiểu thì đánh đấu ở ngoài
lề để sau coi lại. Đọc xong Chương IV rồi, nên hãy tạm nhảy chương V và VI
mà đọc tiếp ngay bản dịch 64 quẻ trong phần II. Mỗi ngày chỉ đọc 2,3 quẻ
thôi, đọc kỹ cho hiểu . Đọc được độ mươi quẻ thì những quẻ sau sẽ thấy dễ
hiểu.<br />
-
Chương IV giúp bạn hiểu 64 quẻ, mà 64 quẻ cũng giúp bạn hiểu thêm chương IV, vì
vậy trong khi đọc 64 quẻ bạn nên thường tra lại chương IV, lúc đó bạn sẽ hiểu
những chỗ đã đánh dấu ở ngoài lề mà lần đầu tiên bạn chưa hiểu . Công việc
đó xong rồi, bạn đọc kỹ Chương V và VI Phần I và lúc này bạn hiểu được ý nghĩa
trong hai chương quan trọng đó, nhất là Chương VI. Đọc lần đầu dù kỹ tới đâu
cũng chưa gọi là hiểu hết, nhất là chưa nhớ được gì nhiều . Nghỉ một thời
gian, bạn nên đọc lại lần thứ nhì, lần nầy mau hơn lần trước. Rồi lâu lâu
bạn nên coi lại những chỗ bạn cho là quan trọng cần nhớ . Muốn hiểu thêm
Kinh Dịch, bạn nên tìm đọc những sách tôi đã giới thiệu trong cuốn sách
nầy.<br />
Cách
tìm một quẻ:<br />
Mỗi
quẻ có số thứ tự của nó trong kinh, thành phần và tên.<br />
Ví dụ: Quẻ (hình quẻ hai âm, hai dương, hai âm) số thứ tự là 62, thành phần là
Lôi (hai âm, một dương) ở trên, Sơn (một dương hai âm) ở dưới, tên là: Lôi Sơn -
Tiểu Quá.v.v…</span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2009/01/giao-trinh-kinh-dich-00.html">TRỞ LẠI MỤC LỤC</a></span></div>
<!--[endif]--><o:p></o:p></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-67829584643853097372009-01-25T09:41:00.000+07:002013-01-25T09:44:27.041+07:00GIÁO TRÌNH KINH DỊCH 02<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2009/01/giao-trinh-kinh-dich-00.html">TRỞ LẠI MỤC LỤC</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-size: large;">BIỂU ĐỒ 64 QUẺ DỊCH</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: center; width: 614px;">
<tbody>
<tr style="height: 50.1pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">THƯỢNG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">HẠ<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">THIÊN<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">天</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☰</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">THỦY<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">水</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☵</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">SƠN<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">山</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☶</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">LÔI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">雷</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☳</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">PHONG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">風</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☴</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">HỎA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">火</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☲</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">ĐỊA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">地</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☷</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">TRẠCH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">宅</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☱</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 54.4pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">THIÊN<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">天</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☰</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#CAN" title="THUAN CAN">THUẦN CÀN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">沌</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">乾</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">01<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#NHU" title="THUY THIEN NHU">NHU</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">薷</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">05<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DAISUC" title=" SON THIEN DAI SUC">ĐẠI SÚC</a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">大畜</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">26<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DAITRANG" title="LOI THIEN DAI TRANG"><span style="color: orange;">ĐẠI <o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DAITRANG" title="LOI THIEN DAI TRANG">TRÁNG</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">大</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">壯</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">34<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TIEUSUC" title="PHONG THIEN TIEU SUC">TIỂU SÚC</a><br />
<br />
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">小</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">畜</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">09<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DAIHUU" title="HOA THIEN DAI HUU">ĐẠI HỮU</a><br />
<br />
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">大</span> <span style="font-family: 'MS Mincho';">有</span><br />
14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THAI" title="DIA THIEN THAI">THÁI</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">太</span><br />
11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 54.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#QUAI" title="TRACH THIEN QUAI">QUẢI</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br />
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">夬</span><br />
43<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 50.6pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">THỦY<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">水</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☵</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TUNG" title="THIEN THUY TUNG">TỤNG</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">訟</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">06<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANKHAM" title="THUAN KHAM">THUẦN KHẢM</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">沌</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">坎</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">29<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#MONG" title="SON THUY MONG">MÔNG</a><br />
<br />
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">蒙</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">04<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#GIAI" title="LOI THUY GIAI">GIẢI</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">解</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#HOAN" title="PHONG THUY HOAN">HOÁN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">渙</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">59<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#VITE" title="HỎA THỦY VỊ TẾ">VỊ TẾ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">未</span> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">際</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#SU" title="DIA THUY SU">SƯ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">師</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">07<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUYKHON" title="TRACH THUY KHON">KHỐN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">困</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">47<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 59.1pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">SƠN<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">山</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☶</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DON" title="THIEN SON DON">ĐỘN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">遯</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">33<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#KIEN" title="THUY SON KIEN">KIỂN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">蹇</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">39<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANCAN" title="THUAN CAN"><span style="color: orange;">CẤN<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">艮</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">52<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TIEUQUA" title="LÔI SƠN TIỂU QUÁ">TIỂU <br />
QUÁ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">小</span> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">過</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">62<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TIEM" title="PHONG SON TIEM">TIỆM</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">漸</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">53<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#LU" title="HOA SON LU">LỮ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">旅</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#KHIEM" title="DIASON KHIEM">KHIÊM</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">謙</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#HAM" title="TRACH SON HAM">HÀM</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">咸</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">31<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 50.1pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">LÔI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">雷</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☳</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#VOVONG" title="THIEN LOI VO VONG">VÔ VỌNG</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">旡妄</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TRUAN" title="THUY LOI TRUAN">TRUÂN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">屯</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">03<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DI" title="SON LOI DI">DI</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">咦</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANCHAN" title="THUAN CHAN">THUẦN CHẤN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">沌</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">震</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">51<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#ICH" title="PHONG LOI ICH">ÍCH</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">益</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">42<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#PHEHAP" title="HOA LOI PHE HAP">PHỆ HẠP</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">噬</span> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">嗑</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#PHUC" title="DIA LOI PHUC">PHỤC</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">復</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TUY" title="TRACH LOI TUY">TÙY</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">隋</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">17<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 49.35pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">PHONG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">風</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☴</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#CAU" title="THIEN PHONG CAU">CẤU</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">姤</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">44<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TINH" title="THUY PHONG TINH">TỈNH</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">井</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">48<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#CO" title="SON PHONG CO">CỔ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">蠱</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#HANG" title="LOI PHONG HANG">HẰNG</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">恆</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANTON" title="THUAN TON"><span style="color: orange;">THUẦN <o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANTON" title="THUAN TON">TỐN</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">沌</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">僎</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">57<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DINH" title="HOA PHONG DINH">ĐỈNH</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">鼎</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THANG" title="DIA PHONG THANG">THĂNG</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">升</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">46<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 49.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DAIQUA" title="TRACH PHONG DAI QUA"><span style="color: orange;">ĐẠI<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DAIQUA" title="TRACH PHONG DAI QUA">QUÁ</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">大</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">過</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">28<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 47.2pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">HỎA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">火</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☲</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DONGNHAN" title="THIEN HOA DONG NHAN"><span style="color: orange;">ĐỒNG<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DONGNHAN" title="THIEN HOA DONG NHAN">NHÂN</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">同</span> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">人</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#KYTE" title="THỦY HỎA KÝ TẾ">KÍ TẾ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">既</span> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">濟</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">63<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#BI" title="SON HOA BI">BÍ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">賁</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">22<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#PHONG" title="LOI HOA PHONG">PHONG</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">豊</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">55<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#GIANHAN" title="PHONG HOA GIA NHAN"><span style="color: orange;">GIA <o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#GIANHAN" title="PHONG HOA GIA NHAN">NHÂN</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">家人</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">37<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANLY" title="THUAN LY"><span style="color: orange;">THUẦN<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANLY" title="THUAN LY">LI</a></span><br />
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">沌</span> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">離</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">30<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#MINHDI" title="DIA HOA MINH DI"><span style="color: orange;">MINH<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#MINHDI" title="DIA HOA MINH DI">DI</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">明夷</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">36<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 47.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#CACH" title="TRACH HOA CACH">CÁCH</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">革</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">49<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 53.55pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">ĐỊA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">地</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☷</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DIABI" title="THEN DIA BI">BĨ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">否</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TY" title="THUY DIA TY">TỶ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">比</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">08<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#BAC" title="SON DIA BAC">BÁC</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">剝</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">23<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DU" title="LOI DIA DU">DỰ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">豫</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">16<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#QUAN" title="PHONG DIA QUAN"><span style="color: orange;">QUÁN<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">觀</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">20<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TAN" title="HOA DIA TAN">TẤN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">晉</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">35<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#KHON" title="THUAN KHON"><span style="color: orange;">THUẦN<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#KHON" title="THUAN KHON">KHÔN</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">坤</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">02<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 53.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#DIATUY" title="TRACH DIA TUY">TUỴ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">萃</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">45<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 50.1pt; mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 63.35pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">TRẠCH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">宅</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">☱</span><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#LY" title="THIEN TRACH LY">LÝ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">浬</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.9pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TIET" title="THUY TRACH TIET">TIẾT</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">節</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">60<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TON" title="SON TRACH TON">TỔN</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">損</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">41<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.1pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#QUYMUOI" title="LOI TRACH QUY MUOI"><span style="color: orange;">QUY <o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#QUYMUOI" title="LOI TRACH QUY MUOI">MUỘI</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">歸</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">妹</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">54<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 52.95pt;" valign="top" width="71"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TRUNGPHU" title="PHONG TRACH TRUNG PHU"><span style="color: orange;">TRUNG<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#TRUNGPHU" title="PHONG TRACH TRUNG PHU">PHU</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">中</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">孚</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">61<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 49.15pt;" valign="top" width="66"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#KHUE" title="HOA TRACH KHUE">KHUÊ</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">暌</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">38<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 48.75pt;" valign="top" width="65"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#LAM" title="DIA TRACH LAM">LÂM</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">臨</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 50.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 50.45pt;" valign="top" width="67"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANDOAI" title="THUAN DOAI"><span style="color: orange;">THUẦN<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span class="MsoHyperlink"><a href="file:///I:/KINH%20DICH/KINH%20DICH%20DAO%20TROI%20VA%20VIEC%20NGUOI.doc#THUANDOAI" title="THUAN DOAI">ĐOÀI</a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">沌</span>
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">兌</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">58<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-49241086459114536382009-01-24T17:59:00.000+07:002013-01-24T23:43:39.104+07:00GIÁO TRÌNH KINH DỊCH 01 <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .25in;">
<span style="color: #993300;"><span style="font-size: large;">PHẦN MỞ ĐẦU<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: center;">
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613" name="LOIDAN"><span style="font-size: large;">1 - LỜI DẪN NHẬP<o:p></o:p></span></a></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: .25in; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: red;">Kinh
dịch - Đạo của người tử tế<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> <b><span style="color: red;">N</span></b>ếu các bạn thực sự muốn tìm hiểu môn khoa học cổ xưa
của nền văn hóa lúa nước phương đông này thì điều đầu tiên tôi đề nghị các bạn
hãy kiên trì và thật tĩnh tâm, phải gạt bỏ tạm thời những ham muốn thường nhật
và xin hãy tạm gác những sở thích khác sang một bên để tập trung cao độ vào
việc nghiên cứu môn khoa học khó nhằn này thì may ra cũng thu được đôi điều bổ
ích ít ỏi ban đầu.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Giống
như bạn đang tìm tới một khu rừng rậm rạp nhiều thú dữ, cùng các loại côn trùng,
rắn rết…mọi nguy hiểm đều có thể xảy ra; nhưng nếu bạn biết tìm ra lối đi chuẩn
mực, đúng đắn thì trong khu rừng đó bạn sẽ gặp được nhiều loại lâm sản quý,
thậm trí có thể tìm được những kho “vàng, bạc, đá quý, kim cương…” của người
xưa để lại còn tiềm ẩn đâu đây đằng sau những “quẻ và hào” vô cùng huyền bí và khó hiểu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Đừng bi quan bạn ơi! hãy dũng cảm lên. Mọi thành công lớn bao
giờ cũng tiềm ẩn mạo hiểm đòi hỏi tính kiên trì, sáng tạo và đương nhiên phải
có một quyết tâm sắt đá không chùn bước và nản trí trước mọi khó khăn trở ngại.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Những
điều huyền bí trong “khu rừng” này sẽ được vén tấm màn bí mật dần dần nếu các bạn
làm theo những hướng dẫn của các học giả tiền bối qua nhiều thời đại với bao
thăng trầm biến đổi hàng ngàn năm nay. Uyên bác như Khổng Tử mà cũng phải đọc
đi đọc lại đến “ba lần đứt chạc”. (Những thông tin cổ sơ này ra đời từ khi chưa
có giấy. Người xưa viết lên bọng tre rồi dùng chạc thừng kết lại thành sách).
Ba lần đứt chạc không hiểu là bao nhiêu lần đọc cho đến nay chưa ai khẳng định
được. Tôi đọc cuốn sách này từ một trong những bản thảo của nhà văn Nguyễn Hiến
Lê lúc cuộc chiến vừa ngưng tiếng súng. Tôi không dám đọc công khai vì nếu lộ
ra thì lôi thôi to. Bị phê bình hoặc kỷ luật như chơi vì ngày đó cuốn “triết
học cổ xưa nhất của loài người” này tạm thời bị coi là: “văn hóa xấu độc của
địch để lại. Nếu giữ để xem sẽ bị coi là tàng trữ và tiêm nhiễm tư tướng
xấu…Bên cạnh rất nhiều sách báo lá cải, vẫn có những nhà văn chân chính lưu giữ
và dịch thuật những cuốn sách mà ngày nay đã được khẳng định là vốn kiến thức
quý báu của nhân loại. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Đến nay trên thị trường sách của ta có quá nhiều tài liệu
nghiên cứu vế cuốn sách này. Mỗi sách viết theo những cách nhìn và phương pháp
riêng nhưng vẫn có một điểm chung nhất đó là tìm tòi và khẳng định tính khoa
học nguyên sơ, huyền bí của những câu chữ, cụm từ ngắn gọn mà ẩn chứa biết bao
quan niệm của người xưa về thế giới quan và nhân sinh quan thuần khiết đến lạ
kỳ không thể nào bác bỏ được. Nói cho cùng, ngày nay để hiểu được đúng những điều
đó cũng là rất khó nói chi đến việc phê
phán hay đánh giá. Hơn nữa tốt nhất là không nên phê phán hoặc đánh giá khi
chưa hiểu thấu đáo những điều còn vô cùng bí ẩn từ mấy ngàn năm nay mà vẫn còn
tươi mới và sẽ còn mới mãi với mọi thời đại.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Đó là cuốn sách mang tên: KINH DỊCH – sách dậy nghề làm thầy
bói của người xưa. Thật may với cái vỏ bọc dung dị đó, KINH DỊCH còn tồn tại
cho tới ngày nay mà không bị đốt cùng các loại kinh khác dưới thời ông vua tàn
bạo Trung hoa cổ đại: Tần Thủy Hoàng.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> Về nguồn gốc và tác giả cuốn kinh này cho đến nay cũng vẫn
còn bỏ ngỏ chưa nhất quán theo một quan niệm nào vì chưa đủ căn cứ. Ta hãy tạm
chấp nhận đó là cuốn sách cổ xưa của nền văn hóa lúa nước Phương Đông. Hãy cùng
xem và ngẫm chúng ta sẽ nhận ra dần dần những điều giản dị mà sâu sắc đến lạ
thường của các siêu quần xưa viết lại từ thực tiễn hoang sơ, trầm tích và huyền
bí để ngày nay con cháu vẫn đau đầu suy ngẫm, luận bàn không bao giờ coi là đã
đủ. Người Phương Tây cũng dày công nghiên cứu và một trong những nhà khoa học
Đức (leibniz) đã dựa vào đó để kế thừa và phát triển thuyết Nhị phân – cơ sở
của toán học hiện đại và phương pháp kỹ thuật số (Digital) được vận dụng rộng
rãi và hữu ích trong nhiều ngành khoa học hiện nay.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-size: large;">Chiến sĩ –
Nghệ sĩ: Ngô Toàn Thắng<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-size: large;">Người Đất
Tổ Hoang Sơ - TNT</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="color: red;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b>
<b><span style="color: cyan; font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2009/01/giao-trinh-kinh-dich-00.html">TRỞ LẠI MỤC LỤC</a></span></b></div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-87644597534061446182009-01-24T17:14:00.000+07:002013-01-28T08:48:00.593+07:00GIÁO TRÌNH KINH DICH - 00<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="Section1">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;">KINH DỊCH ĐẠO
TRỜI VÀ VIỆC NGƯỜI<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613" name="MUCLUC"><span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;">MỤC LỤC <o:p></o:p></span></a></div>
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><span style="mso-bookmark: MUCLUC;"></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;">MỞ ĐẦU: 1
-<a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/giao-trinh-kinh-dich-01.html"> Lời dẫn.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2 -<a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/giao-trinh-kd-03.html"> Lời nóiđầu của Nguyễn Hiến Lê.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;">I – <a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/gt-kinh-dich-04.html#more">PHẦN MỘT:
GIỚI THIỆU.<o:p></o:p></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: .5in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/gt-kinh-dich-04.html#more">A-
Chương 01: Nguồn gốc Kinh dịch và nội dung
phần Kinh.</a></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/gt-kinh-dich-04.html#more"><o:p></o:p></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/gt-kinh-dich-04.html#more"><span class="GramE">a-Nguồn gốc và truyền thuyết.</span><o:p></o:p></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2013/01/gt-kinh-dich-04.html#more"> 1-Truyền thuyết Vua Phục Hy làm raBát quái.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#HADOLACTHU" title="HA DO VA LAC THU">2-
Hà đồ và lạc <span class="GramE">thư</span>.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#YKIEN" title="Y KIEN CAC HOC GIA">b- Ý kiến một số học giả
ngày nay.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#KINH" title="NOI DUNG PHAN KINH">c- Nội dung phần Kinh.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#CHUONG2" title="CHUONG HAI">B- Chương hai: Nội dung phần Truyện.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#ai"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">a-
Ai viết Thập dực.</span></a></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#thapducnd">b-
Nội dung Thập dực.</a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#CHUONG3" title="CAC PHAI DICH HOC">C-
Chương ba: Các phái Dịch học.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#CHUONG4" title="THUAT NGU VA QUY TAC">D- Chương bốn: Thuật ngữ
và quy tắc cần nhớ.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#THUATNGU" title="THUAT NGU">1- Thuật ngữ.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#quytac" title="QUY TAC">2- Quy tắc.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#HAO" title="Ý NGHĨA CÁC HÀO"><span class="GramE">3-Ý nghĩa các Hào.</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#TUONGQUAN" title="TUONG QUAN GIUA CAC HAO"><span class="GramE">4-Tương
quan giữa các Hào.</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#DOANQUE" title="PHEP DOAN QUE">5- Phép đoán Quẻ.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#TENQUE" title="GIAI THICH TEN QUE">6- Cách giải thích tên Quẻ.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#DAOTROI" title="CHUONG NAM DAO TROI"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">E- Chương
năm: Đạo Trời.</span></a></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#VIECNGUOI" title="CHUONG SAU VIEC NGUOI"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">F- Chương
sáu: Việc Người.</span></a></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#TUTHAN" title="chuong bay Tu Thân"><span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;">G- Chương
bảy: Tu thân – Đạo làm người</span></a></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Tahoma; mso-ansi-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#PHANHAI" title="phân hai kinh và truyện">II -
PHẦN HAI: KINH VÀ CHUYỆN</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.0pt; text-indent: -.25in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#BIEUDO" title="KINH THUONG">Kinh Thượng. (Xem biểu đồ
64 quẻ)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.0pt; text-indent: -.25in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#BIEUDO" title="KINH HA">Kinh hạ. (Xem biểu đồ 64
quẻ)</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.0pt; text-indent: -.25in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#HETUTRUYEN" title="HE TỪ TRUYEN">Hệ từ truyện</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 99.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 99.0pt; text-indent: -.25in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#HETUTRUYEN" title="THIÊN THUONG">Thiên Thượng.</a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 99.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 99.0pt; text-indent: -.25in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#THIENHA" title="THIEN HA">Thiên Hạ.</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 99.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1; tab-stops: list 99.0pt; text-indent: -.25in;">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4968589068467492613#PHULUC">Phụ
lục</a>.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #e69138; font-family: Tahoma; font-size: large;"><a href="http://thangtoanngo.blogspot.com/2009/01/giao-trinh-kinh-dich-02.html">BIỂU ĐỒ 64 QUẺ DỊCH</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #fce5cd; font-family: Tahoma; font-size: large;">----------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968589068467492613.post-86419363318632389122009-01-23T15:31:00.000+07:002013-01-25T07:49:58.597+07:00TÌNH NGƯỜI Ở LẠI<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #cc99ff;"><span style="font-size: x-large;">TÌNH NGƯỜI Ở LẠI</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Tình người
ở lại gom vào trong cái chữ,<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Mã hóa
thành cốt (code) để truyền thông,<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Bay lên trời
theo những cánh sóng phôn, (phone)<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Qua cáp
quang dưới lòng đất, lòng biển cả,<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Nhưng cuối
cùng sẽ dịu dàng, rộn rã<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Trong những
trái tim, trong những tâm hồn<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Biết nhận
ra đâu là dại, là khôn,<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Biết giữ lại
những điều thiêng liêng nhất.</span><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt;"> </span></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">ĐÂY LÀ <span style="color: orange;">"MÁI NHÀ GIANH"</span> THÂN QUEN CỦA </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CHIẾN SĨ - NGHỆ SĨ NGÔ TOÀN THẮNG - </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">NGƯỜI ĐẤT TỔ HOANG SƠ.</span><br />
<span style="font-size: large;">------------------------------------------------------ </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> MỜI CÁC BẠN GHÉ THĂM VÀ CÙNG TRAO GỬI, SẺ SAN TÌNH ĐỜI CHO VƠI ĐI NHỮNG MẤT MÁT BUỒN THƯƠNG ĐỂ NIỀM TIN YÊU CUỘC SỐNG SẼ TĂNG LÊN CÙNG NĂM THÁNG.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> HÃY TIN RẰNG HÔM NAY VÀ NGÀY MAI SẼ TỐT ĐẸP HƠN NHỮNG NGÀY ĐÃ QUA.</span><br />
<span style="font-size: large;">-------------------------------------------------------</span><br />
<span style="font-size: large;"> Trong mái nhà gianh giản dị này Tôi sẽ thu lượm và chuyển tải những kinh nghiệm, hiểu biết của mình nhằm góp phần cùng các bạn nâng cao dần dần trình độ kiến thức truyền thông thời đại @ đang tiến lên không ngừng nghỉ với một tốc độ chóng mặt.</span><br />
<span style="font-size: large;"> Mời các bạn vui lòng dừng chân và kiên trì chờ đợi. Tất cả vẫn còn tùy thuộc vào khả năng ghi nhận tiếp thu và sức lao động sáng tạo của chính chúng ta.</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-C6Q1uN-RgIA/UP-bYEbIToI/AAAAAAAAE8Y/6269QWAiT28/s1600/hoa-suong-rong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-C6Q1uN-RgIA/UP-bYEbIToI/AAAAAAAAE8Y/6269QWAiT28/s640/hoa-suong-rong.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"> Xin làm chú kiến thợ chuyên cần,</span><br />
<span style="font-size: large;"> Biết vận, biết thời, biết bản thân. </span><span style="font-size: large;"> <br /> </span><span style="font-size: large;">Siêng năng, trung thực,</span><span style="font-size: large;"> đừng tham nhũng.</span><span style="font-size: large;"> <br /> Kiên trì, khéo léo, chớ công thần.</span></div>
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> <span style="color: magenta;">Người đất Tổ Hoang Sơ - TNT</span><span style="color: red;"> </span> </span> </div>
ngotoanthangpthttp://www.blogger.com/profile/01535638446090364874noreply@blogger.com0